Tarihçe
Wing Chun adının kökeni ve Ving Tsun yazımının hikâyesi.
Bir geleneğin adı
Wing Chun mu, Ving Tsun mu?
Avrupa'da kullanılan farklı yazımlar genellikle aynı kökene, Yip (İp) Man'a işaret eder: hepsi iki Çince karakterin, 詠春'ın fonetik çevirisidir.
Yip Man 1949'da Hong Kong'a geldiğinde şehir bir İngiliz kolonisiydi (1843–1997) ve en yaygın yabancı dil İngilizceydi. 詠春 fonetik olarak Wing Chun diye yazıldı; bu ad bugün hâlâ üst terim olarak kullanılıyor.
Wing Chun “WC” olarak kısaltıldığından ve alay konusu olabildiğinden Yip Man, Ving Tsun yazımını tercih etti. Zafer (Victory) için kullanılan “V” harfi nedeniyle bu yazım ona daha uygun görünüyordu.
1967'de, ölümünden beş yıl önce, Hong Kong merkezli ilk Ving Tsun derneği olan Ving Tsun Atletizm Derneği'ni kurdu.
Kilometre taşları
Farklı yazımlar
Wing Tsun, Wing Tzun, Wing Tjun…
Bazı öğretmenler kendilerini diğer öğretmenlerden ve sınıf arkadaşlarından ayırt etmek için Wing Tsun, Wing Tzun, Wing Tjun ya da Yong Tjun (Çince Mandarin) gibi yazımlar kullanıyor. Avrupa'da EWTO, WTEO, WTAS, IWKA, IWTSA ve DVT gibi çok sayıda Wing Chun derneği bulunuyor.
“Benim için Wing Chun yazımında yaşanan bireysel çatışmalar ikinci plandadır; çünkü tüm eğitmenlerin hedefi bu benzersiz dövüş sanatını yeni kuşağa eksiksiz aktarmak olmalıdır.”
— Sifu Hamit Karakaya